Sunday, September 20, 2009

Idul Fitri in Many Languages

Idul Fitri, Eid ul-Fitr, or Id-ul-Fitr (Arabic: عيد الفطر ‘Īdu l-Fiṭr‎), in many languages:
  • Bangladesh: Rojar Eid;
  • Bosnian: Ramazanski Bajram, Eid;
  • Hausa: Sallah;
  • Indonesia: Idul Fitri, Hari Lebaran;
  • Javanese: Riyoyo, Riyayan, Ngaidul Fitri;
  • Kurdish: Cejna Remezanê
  • Malaysia: Hari Raya Puasa, Hari Lebaran, Aidilfitri;
  • Malayalam: Cheriya Perunnal;
  • Senegal: Korite;
  • Sundanese: Boboran Siyam;
  • Turkic: Ramazan Bayramı;
  • Urdu: Choti Eid;
  • Pashto: Kochnay Akhtar (کوچنی اختر);
  • Persian: Eid-e Sa'eed-e Fitr (The Mirthful Festival of Fitr);
So, Happy Eid, Forgive My Physical and Emotional Wrongdoings.
Selamat Hari Raya Idul Fitri, Mohon Maaf Lahir dan Batin.
Salam Aidilfitri, Maaf Zahir dan Batin.

No comments: